第九届、第十届人大常委会副委员长，尼山世界文明论坛主席、山东大学儒学高等研究院院长许嘉璐（中）与美国世界地缘政治学家威廉?恩道尔（William Engdahl）（右），就“信任与伦理：文明对话的共同责任”的主题开展高端对话；尼山世界文明论坛副主席，凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐（左）主持对话
［本站讯］5月20日上午，第三届尼山世界文明论坛之明湖高端对话（第一场）在山东省图书馆大明湖国学分馆举行。第九届、第十届人大常委会副委员长，尼山世界文明论坛主席、山东大学儒学高等研究院院长许嘉璐与美国世界地缘政治学家威廉?恩道尔（William Engdahl），就“信任与伦理：文明对话的共同责任”的主题展开了一场充满“爱与责任”的精彩对话。尼山世界文明论坛副主席，凤凰卫视董事局主席、行政总裁刘长乐主持了对话。
对话在许嘉璐先生和恩道尔先生“神交已久”的因缘中拉开帷幕。许嘉璐先生谈到，在自己关注世界政治和文化走向的时候，恩道尔先生的一系列著作引起了自己极大的兴趣。恩道尔先生的《目标中国》在中国出版后，自己连夜读完，不仅进一步了解到他的国际视野，更重要的是了解到他对人类的爱的情怀。恩道尔先生表示，非常感谢许嘉璐先生邀请自己参加本届论坛。他和大家分享了《目标中国》这部著作创作的初衷，表示正是源于对“人类的爱”，使自己今天能够来到尼山论坛的现场。他谈到，我们当今世界的一大主题就是“文明之间的和谐”，而“文明之间的和谐”正在面临着一个非常大的问题，这个问题可能会对全世界几十亿的人口造成重大影响。而出现这个问题的原因就在于少数有权势的人没有真正接受到人类之间的爱。反观当今中国的发展，我们发现，人们在寻根溯源，想要从历史上通过孔子的学说来找到一种文化的根源，来寻求人类价值的这样一种根源。这是一种非常正面的现象，因此，自己欣然应约来到尼山论坛，这是一件非常荣幸的事情。
不同信仰下的文明到底有没有共同伦理的存在？如果有，寻找它是不是很难？我们又有什么样的打算去寻找它？针对主持人的发问，许嘉璐先生表示，组委会决定尼山论坛每双数年举行一次，但是从尼山论坛诞生之日起，就开始思考“走出去”，所以就定了单数年在世界著名城市举行小规模的尼山论坛。究其原因，一是世界的需要，二是中华民族自己的文化自信。世界人民和中国人民一样都在觉醒，在这个过程中，大家开始反思，开始回归到各自的民族的优秀传统当中去。大家可以发现，人类在童年时期就已经注意到了彼此之间应该爱，对动物要爱，对植物要爱。要爱，对自己什么要求呢？就是善。这也是所有的信仰和学说在原点上所具备的共同特质。如果我们都回归传统，回到原点，人类的共同伦理是客观存在的。而当各个民族都在弘扬自己的传统文化，追寻自己最古老的信念的时候，就意味着那些少数金钱寡头、战争寡头等会被逐渐孤立，这样世界可以和平。恩道尔先生所说的未来几十年，那种威力巨大的、毁灭人类的手段，就可以让它封到库里而无所示其威。人类总要生存，总要繁衍，总要追求幸福，当我们清清楚楚地把两条路摆在人们的面前的时候，人们会选择，这就是我们的希望。
关于“爱”，恩道尔先生谈到，我们应该寻求不同文明之间的桥梁，而不是去把我们的目光仅仅局限于不同文明之间的分歧之上。这当中，“爱”是非常重要的一个元素、一个因子。在古希腊，人们认为爱分四种：第一种是男女之间的爱情。这种爱情可以让我们建立家庭，并且使人类得以生息繁衍。第二种是大家庭内部的爱，以及对家庭成员之间的爱。第三种是朋友之间的爱。在不同的人之间，我们分享着共同的生命原则和理想，这是一种非常深刻的交流。第四种是人类共通的爱，也是我们今天讨论的主题，是非常重要的一点。不管来自中国、美国、德国、法国还是非洲不同的人种或者不同的文化当中，我们都有这样一种共同的爱，有一种共同的神圣的火花，让我们得以为人。我相信世界上大多数人们都希望寻求更加和平的发展路径，互相友爱，互相尊重。我认为这也是许教授倡建尼山论坛的动机所在。
关于通过文明对话培养人类福祉之责任意识，许嘉璐先生说，责任出于一种爱，作为社会的精英或者民族的智者，首先应该像恩道尔先生所说的爱自己的家人，接着爱自己的邻居、朋友，然后爱社会上所有的人，爱自己国家的所有的人。其实这就是儒家的慈孝、友悌，把爱他人作为自己的责任。许嘉璐先生通过丰富的现实生活事例，向大家阐述了中国的知识精英、社会精英和智者，乃至世界各国的知识精英和智者，所承担的“唤醒人类”之重要责任，即唤醒人们心中所隐藏着的民族传统文化和人的良知的基因，使他们苏醒过来。
对话中，恩道尔先生还就建立文化全球新秩序以及这种新秩序的共同理念阐述了自己的观点。
对话现场
整场对话在热烈、友好、平等、融洽的氛围中进行，成功迈出了本次论坛高端对话的第一步。两位参与对话的大师，是年过七旬的长者；他们，是非常著名的学者；他们，是非常杰出的记者；他们，是进行和谐文明探讨的仁者；他们是和平的使者，是文明的布道者。“我们应该继续对话，同时需要更多这样的对话”，“尼山是山东的，但是孔子是世界的，希望尼山论坛变成世界的，让孔子的大仁大爱、大智大勇能成为人类选择未来前途的一个重要参考项！”“人类共同的这种新伦理要建立在真正的爱和善的基础上，他的指向就是人类的幸福。……幸福不是靠着物质、金钱的数字来衡量。幸福是一种感觉，这种感觉概括起来说就是和谐，就是处处充满着人间之爱。……正是因为这种爱是普遍的，所以人类的伦理也可以是普遍的。”……他们的声音，将通过尼山论坛，走出中国，走向世界。
本次高端对话由山东省图书馆、山东大学儒学高等研究院等共同承办。尼山论坛组委会秘书长、山东大学儒学高等研究院常务副院长、第三届尼山论坛新闻发言人徐向红；山东省图书馆、博物馆，济南市人民政府有关领导；参加本届论坛的部分专家学者；山东大学党委宣传部、儒学高等研究院等单位有关负责人及学生代表等聆听了对话。
许嘉璐先生和尼山学堂学生合影留念
许嘉璐，长期从事训诂学、《说文》学、古代文化学、中文信息处理等学科的教学和研究，主持完成《文白对照十三经》、《文白对照诸子集成》、《二十四史全译》等大型文化工程及国家863项目“中文信息处理应用基础研究”。目前主持“中文信息处理”后续工程项目以及《二十四史今注》的编辑与出版。学术著作有《未辍集》、《曲艺创作浅谈》、《语言文字学及其应用研究》、《古代文体常识》、《中国古代衣食住行》、《古语趣谈》、《未成集——论新时期语言文字工作》，另有专著《为了天下太平》等。
威廉·恩道尔（William Engdahl），美国世界地缘政治学家，著名经济学家，从事国际政治、经济、世界新秩序分析研究愈30年。美国普林斯顿大学政治学学士、瑞典斯德哥尔摩大学比较经济学硕士。威廉·恩道尔先生作为独立的经济学家和新闻调查记者先后在纽约和欧洲工作。他的研究涵盖领域极为广泛，除能源和地缘政治，还包括关贸总协定（世界贸易组织）、世界农业问题、国际货币基金组织、第三世界债务和亚洲金融危机等。代表作有：《石油战争》、《粮食危机》、《霸权背后》。
