当前位置: 首页 > 新闻中心 > 动态
尼山世界女性论坛成功举办 通过《世界女性尼山共识》

  “关爱女性,共创人类和睦文明。” 基于对人类命运和全球女性发展的深切关注,来自20多个国家和地区的学者在孔子诞生地尼山通过了《世界女性尼山共识》。

  11月17日上午,在尼山世界女性论坛闭幕总结会上,与会国内外嘉宾学者签名通过了《世界女性尼山共识》,并为《世界女性尼山共识》碑揭幕,成为第四届尼山世界文明论坛一大亮点。这也是尼山世界文明论坛首次设立世界女性论坛。

尼山世界女性论坛成功举办 通过《世界女性尼山共识》 

  参加尼山世界文明论坛的学者在尼山母爱书院授课。赵瑞雪 摄 

  尼山世界女性论坛执行主席张银俊在第四届尼山世界文明论坛闭幕式上说,本届女性论坛出席层次较高、世界关注度较高。联合国妇女署副署长普瑞女士、联合国秘书长潘基文夫人柳淳泽女士发来贺函。

  “在孔子故乡设置世界女性论坛,把女性引入跨文明对话交流领域,这在全世界都具有很大的震动性,显示出对女性的重视达到了一个新的高度。” 张银俊说。

  本届女性论坛为期一天半,总计安排包括四场学术对话、四场尼山母爱书院讲课、一场关爱女童活动、一场学术小结、种植“五洲女性常青树”等14场活动。

  张银俊介绍,本届论坛论题设置具有国际视野,直面人类发展最为关切的女性赋权和可持续发展问题;活动设置丰富多彩,具有比较强的女性特征,既体现了女性的尊严感,又表达了女性的责任意识。

  在“女性与可持续发展”主题下,30余位学者就性别平等与可持续发展、女性与健康生活方式、女性与社会公益、女性与文化传承等四大论题进行研讨。

尼山世界女性论坛成功举办 通过《世界女性尼山共识》 

  与会国内外嘉宾学者为《世界女性尼山共识》碑揭幕。赵瑞雪 摄 

  世界女性尼山共识 

    

  届尼山世界女性论坛大会通过 

  2016年11月17日,中国·曲阜 

    

  值此“首届尼山世界女性论坛”举办之际,基于对人类命运和全球女性发展的深切关注,我们向世界发出呼吁:关爱女性,共创人类和睦文明。 

    

  (一) 

  我们肯定女性不朽的历史作用, 

  我们忧虑女性当前的生存处境, 

  我们呼唤女性无尽的发展潜力, 

  我们关注女性合理的平权进程。 

    

    

    

  (二) 

  我们是人类的母亲, 

  我们是人类尊严的象征, 

  我们对性别歧视的旧俗说不, 

  我们对参与文明创新充满热情。 

    

  (三) 

  我们关爱孩子, 

  我们关爱未来, 

  我们关爱家庭, 

  我们关爱万物生命。 

    

    

    

    

  (四) 

  我们厉行简约、勤勉, 

  我们传递美丽、文明, 

  我们秉持信仰、德操, 

  我们践行责任、使命。 

    

  (五) 

  我们高昂、进取, 

  我们宽厚、包容, 

  我们挺起胸襟、砥砺前行, 

  我们是能顶起半边天的女性! 

  Nishan Consensus 

    

  Adopted at the First Nishan World Women’s Forum 

  November 17, 2016, Qufu, China 

    

  On the occasion of the First Nishan World Women’s Forum, and based on deep concerns for human destiny and world women’s development, we hereby call on the whole world to care for women and jointly create a harmonious civilization of mankind. 

    

  (I) 

  We recognize the immortal role of women in history, 

  We worry about women’s current living environment, 

  We call for women to exert their infinite development potential, 

  We pay attention to the progress of women’s reasonable affirmative action. 

  (II) 

  We are the mother of mankind, 

  We symbolize human dignity, 

  We say no to the old customs of sex discrimination, 

  We are passionate about participation in civilization and innovation. 

    

  (III) 

  We care for our children, 

  We care for our future, 

  We care for our families, 

  We care for all things on earth. 

    

    

    

  (IV) 

  We advocate simplicity and diligence, 

  We convey beauty and civilization, 

  We uphold faiths and virtues, 

  We fulfill responsibilities and missions. 

    

  (V) 

  We are high-spirited and enterprising, 

  We are kind and inclusive, 

  We are forging ahead with our heads holding high, 

  We are women who can hold up half the sky! 

    

    

  

 

尼山世界文明论坛组委会秘书处  电话传真:+86 531 81952307  版权所有: 尼山世界文明论坛组委会秘书处  技术支持:大众报业集团大众网